2017.03.13
Tizenegy orszĂĄg elĂ”adĂĄsai a Nemzeti SzĂnhĂĄz ĂĄprilisi fesztivĂĄljĂĄn
Ăprilis 12-Ă©n kezdĂ”dik a MadĂĄch Nemzetközi SzĂnhĂĄz
Az ĂĄprilis 30-ig tartĂł rendezvĂ©nyen MagyarorszĂĄg mellett DĂĄnia, LengyelorszĂĄg, LitvĂĄnia, LettorszĂĄg, MacedĂłnia, NorvĂ©gia, OlaszorszĂĄg, OroszorszĂĄg, RomĂĄnia Ă©s SvĂ©dorszĂĄg szĂnhĂĄzai vesznek rĂ©szt. A MITEM-re vilĂĄghĂrĂ» alkotĂłk - Krystian Lupa, Eimuntas Nekrosius, Rimas Tuminas, Silviu Purcarete Ă©s Alvis Hermanis - elĂ”adĂĄsait is meghĂvtĂĄk. A produkciĂłk szinkrontolmĂĄcsolĂĄssal vagy feliratozva lĂĄthatĂłk. Az elĂ”adĂĄsok utĂĄn közönsĂ©gtalĂĄlkozĂłra is vĂĄrjĂĄk a közönsĂ©get. A MITEM programjĂĄt a szĂnhĂĄz hĂ©tfĂ”i budapesti sajtĂłtĂĄjĂ©koztatĂłjĂĄn A. SzabĂł Magda, a szĂnhĂĄz stratĂ©giai igazgatĂłja, KirĂĄly Nina, KulcsĂĄr Edit, Verebes ErnĂ”, SzĂĄsz Zsolt Ă©s Kozma AndrĂĄs dramaturg mutatta be. KulcsĂĄr Edit elmondta: a negyedik alkalommal megvalĂłsulĂł fesztivĂĄlon szĂnvonalas vĂĄlogatĂĄsra volt lehetĂ”sĂ©gĂŒk, sok tĂĄrsulat vesz rĂ©szt szĂvesen a MITEM-en, Ăgy vilĂĄgsztĂĄrokat hĂvhattak meg. SzĂĄsz Zsolt elmondta: a fesztivĂĄl ĂŒnnepĂ©lyes megnyitĂłja ĂĄprilis 12-Ă©n a HajĂłorrban lesz, az olaszorszĂĄgi Teatro Tascabile di Bergamo utcaszĂnhĂĄzi tĂĄrsulat elĂ”adĂĄsa lĂĄthatĂł. A Renzo Vescovi rendezte KeringĂ” cĂmĂ», technikailag virtuĂłz, gĂłlyalĂĄbas produkciĂł ingyenesen tekinthetĂ” meg. A stĂșdiĂłban ĂĄprilis 14-Ă©n lĂĄthatĂł a bergamĂłi tĂĄrsulat tĂĄncszĂnhĂĄzi produkciĂłja, Rosso Angelico - Egy Ă©teri utazĂł tĂĄnca cĂmmel Tiziana Barbiero rendezĂ©se. KirĂĄly Nina elmondta: Thomas Bernhard IrtĂĄs cĂmĂ» darabja a wroclawi Lengyel SzĂnhĂĄz produkciĂłjĂĄban, Krystian Lupa rendezĂ©sĂ©ben lĂĄthatĂł. Kiemelte: a rendezĂ” 40 Ă©ve dolgozik szĂnhĂĄzban, szerzĂ”i mĂ»veket hoz lĂ©tre, Thomas Bernhard szinte minden mĂ»vĂ©t szĂnpadra ĂĄllĂtotta. Ăprilis 18-ĂĄn a Nemzeti SzĂnhĂĄz III. RichĂĄrd, ifj. VidnyĂĄnszky Attila rendezte elĂ”adĂĄsa lĂĄthatĂł. A teĂĄtrumnak 4 elĂ”adĂĄsa szerepel a fesztivĂĄl programjĂĄban, a Cyrano de Bergerac (David Doiashvili), A krokodilus (Valerij Fokin) Ă©s a RĂ©szegek (Viktor Rizsakov) is lĂĄthatĂł. A MITEM-re a RĂ©szegek szerzĂ”jĂ©t, Ivan Viripajevet is meghĂvtĂĄk.
Az idĂ©n kĂ©t hatĂĄron tĂșli magyar szĂnhĂĄz is fellĂ©p. Ăprilis 20-ĂĄn Visky AndrĂĄs PornĂł cĂmĂ» darabja a szerzĂ” rendezĂ©sĂ©ben lĂĄthatĂł. A monodrĂĄma a romĂĄniai SzatmĂĄrnĂ©meti Ăszaki SzĂnhĂĄz Harag György TĂĄrsulatĂĄnak produkciĂłja. Bartis Attila A nyugalom cĂmĂ» mĂ»ve alapjĂĄn a MarosvĂĄsĂĄrhelyi Nemzeti SzĂnhĂĄz Tompa MiklĂłs TĂĄrsulata kĂ©szĂtett elĂ”adĂĄst, Radu Afrim rendezĂ©sĂ©ben. A holstebrĂłi Odin SzĂnhĂĄz kĂ©t elĂ”adĂĄssal Ă©s kĂ©t szakmai programmal lesz jelen. SzĂĄsz Zsolt elmondta: ĂĄprilis 19-Ă©n Ă©s 20-ĂĄn Eugenio Barba a SĂł cĂmĂ» zenĂ©s elĂ”adĂĄsa lĂĄthatĂł. A dĂĄniai tĂĄrsulat Ave Maria cĂmĂ», szintĂ©n Barba rendezte elĂ”adĂĄsĂĄt ĂĄprilis 21-Ă©n Ă©s 22-Ă©n jĂĄtsszĂĄk. A rendezĂ” mesterkurzust tart Ă©s az antropolĂłgiai szĂnhĂĄz magyarorszĂĄgi esĂ©lyeirĂ”l rendeznek beszĂ©lgetĂ©st rĂ©szvĂ©telĂ©vel. Verebes ErnĂ” a Nyikolaj Erdman Az öngyilkos cĂmĂ» darabja alapjĂĄn kĂ©szĂŒlt Az Ă©let szĂ©p cĂmĂ» produkciĂłrĂłl beszĂ©lt. A szkopjei MacedĂłn Nemzeti SzĂnhĂĄz Alexander Morfov rendezte elĂ”adĂĄsa ĂĄprilis 19-Ă©n lĂĄthatĂł. SvĂ©dorszĂĄgbĂłl a Dramaten - a stockholmi kirĂĄlyi szĂnhĂĄz Ă©rkezik a MITEM-re: Henrik Ibsen Hedda Gabler cĂmĂ» mĂ»vĂ©t mutatjĂĄk be Anna Pettersson rendezĂ©sĂ©ben. Az elĂ”adĂĄs a film Ă©s a szĂnhĂĄz kombinĂĄciĂłja, csak a cĂmszereplĂ” lĂĄthatĂł Ă©lĂ”ben a szĂnpadon.
Kozma AndrĂĄs kiemelte: a MITEM megrendezĂ©sekor igyekeznek hosszĂș tĂĄvĂș alkotĂłi kapcsolatokat kialakĂtani, az egyĂŒttgondolkodĂĄs rĂ©vĂ©n az eurĂłpai szĂnhĂĄzi pĂĄrbeszĂ©det szeretnĂ©k Ă©lĂ”vĂ© tenni. Dosztojevszkij BĂ»n Ă©s bĂ»nhĂ”dĂ©s cĂmĂ» darabjĂĄt a szentpĂ©tervĂĄri Alekszandrinszkij SzĂnhĂĄz mutatja be VidnyĂĄnszky Attila rendezĂ©sĂ©ben ĂĄprilis 23-ĂĄn. Az öt Ă©s fĂ©l ĂłrĂĄs elĂ”adĂĄsban a regĂ©ny többdimenziĂłssĂĄgĂĄt szerette volna szĂnpadra ĂĄllĂtani a rendezĂ”. A Dosztojevszkij-mĂ»vek szĂnpadi megjelenĂ©seirĂ”l szĂłlĂł beszĂ©lgetĂ©sen bemutatjĂĄk azt a filmet is, amely arrĂłl kĂ©szĂŒlt, hogy hogyan szĂŒletett elĂ”adĂĄs VidnyĂĄnszky Attila rendezĂ©sĂ©ben SzentpĂ©tervĂĄron Ă©s Valerij Fokin rendezĂ©sĂ©ben Budapesten. Az Amerikai Elektra cĂmĂ» produkciĂł az oslĂłi Det Norske Teatret elĂ”adĂĄsĂĄban lĂĄthatĂł. Az Eugene OÂŽ Neill mĂ»vĂ©bĂ”l Eirik Stubo rendezte elĂ”adĂĄs szintĂ©n a film Ă©s a szĂnhĂĄz kapcsolatĂĄt feszegeti. A Shakespeare forever! cĂmmel Andrzej Seweryn szĂnĂ©sz, a varsĂłi Teatr Polski igazgatĂłja sĂ»rĂti tapasztalatait egy produkciĂłba. A fesztivĂĄlon Fekete tej cĂmmel a Rigai Ăj SzĂnhĂĄz Alvis Hermanis rendezte produkciĂłja is lĂĄthatĂł lesz. Lermontov Asik Kerib cĂmĂ» mĂ»vĂ©t is bemutatjĂĄk az Almetyjevszki TatĂĄr Ăllami DrĂĄmai SzĂnhĂĄz produkciĂłjĂĄban. A RomĂĄniĂĄbĂłl Ă©rkezĂ” Faust cĂmĂ» elĂ”adĂĄs kĂŒlsĂ” helyszĂnen, az Eiffel-csarnokban lĂĄthatĂł. Silviu Purcarete Goethe mĂ»ve alapjĂĄn kĂ©szĂŒlt 120 szereplĂ”s produkciĂłja a szebeni Radu Stanca Nemzeti SzĂnhĂĄz elĂ”adĂĄsa. A szakmai programok között van Helmut StĂŒrmer dĂszlettervezĂ” kiĂĄllĂtĂĄsa. LĂĄthatĂł lesz Az egĂ©rlyuk: pĂĄrbeszĂ©d Dosztojevszkijjal cĂmmel a pontederai Jerzy Grotowski Ă©s Thomas Richards Workcenter produkciĂłja is, amelyhez mĂ»helymunka Ă©s konferencia kapcsolĂłdik.
Rimas Tuminas rendezĂ©sĂ©ben a moszkvai Vahtangov Ăllami SzĂnhĂĄz a Jevgenyij Anyegin cĂmĂ» elĂ”adĂĄst jĂĄtssza. Andrej Platonov Fro cĂmĂ» mĂ»ve a Moszkvai MĂ»vĂ©sz SzĂnhĂĄz-MHAT, 9. StĂșdiĂł elĂ”adĂĄsĂĄban, Mihail Rahlin rendezĂ©sĂ©ben lĂĄthatĂł. ZĂĄrĂłelĂ”adĂĄskĂ©nt Kafka Az Ă©hezĂ”mĂ»vĂ©sz cĂmĂ» darabjĂĄt mutatjĂĄk be Eimuntas Nekrosius rendezĂ©sĂ©ben, a vilniusi Meno Fortas SzĂnhĂĄz elĂ”adĂĄsĂĄban.
Forrás: MTI